Dalla collaborazione con la "nju comunicazione" ecco il nuovo logo del TREZENE VILLAGE, tra qualche giorno lo riconoscerete sulle maglie della nostra squadra ed in tutte le occasioni di comunicazione.
Nel mostrarcelo la prima volta, Mario Cavallaro ha dovuto accompagnarlo con una lunga ed acculturata spiegazione sull'iconografia greca, parlando poi dei tre "sinus", della leggibilità grafica ecc. ecc.
Solo dopo un quarto d'ora abbiamo capito che sul quel foglio era disegnato un pesce: una vita immersa nell'acqua, leggera, libera.
Alla fine, pensando al "sano come un pesce" gli abbiamo risposto: "Vabbuò Mario, fallo stampare!"
Und siehe da! das neue Logo des Trezene Village, entstanden aus der Zusammenarbeit mit der “nju comunicazione”. In wenigen Tagen werdet ihr es auf allen Hemden unseres Teams und bei allen Gelegenheiten zur Kommunikation wieder erkennen.
Bei der ersten Vorstellung holte Mario Cavallaro zu einer langen und kulturfremden Erklärung aus, begleitet durch Geschichten zur griechischen Ikonenzeichnung, dann von den tre“sinus“ (drei“sinus“) sprechend, von der Lesbarkeit der Grafik usw. usw.
Erst nach einer viertel Stunde haben wir endlich verstanden, dass auf diesem Blatt Papier ein Fisch gezeichnet worden war:
ein Fisch eintauchend ins Wasser, leicht und unbeschwert.
Am Ende, mit im Sinne den Spruch „gesund wie ein Fisch im Wasser“, haben wir zu ihm gesagt: „Des passt scho Mario, druck’s!“
And here it is! the new logo of the Trezene Village created by the collaboration with the “nju comunicazione”, in a few days you will recognize it on the shirts of our troop and in all the occasions of communication.
At the first view, Mario Cavallaro had to enclose a long and cultured explanation of the Greek icons graphic, and then speaking about the tre”sinus” (three”sinus”), the readability of the graphic and so on and on…
Only after 15min we understood that on the paper was designed a fish: a life diving into the water, light and free.
At the end, thinking about “healthy like a fish”, we told him: “Well done Mario, let it print!”
Und siehe da! das neue Logo des Trezene Village, entstanden aus der Zusammenarbeit mit der “nju comunicazione”. In wenigen Tagen werdet ihr es auf allen Hemden unseres Teams und bei allen Gelegenheiten zur Kommunikation wieder erkennen.
Bei der ersten Vorstellung holte Mario Cavallaro zu einer langen und kulturfremden Erklärung aus, begleitet durch Geschichten zur griechischen Ikonenzeichnung, dann von den tre“sinus“ (drei“sinus“) sprechend, von der Lesbarkeit der Grafik usw. usw.
Erst nach einer viertel Stunde haben wir endlich verstanden, dass auf diesem Blatt Papier ein Fisch gezeichnet worden war:
ein Fisch eintauchend ins Wasser, leicht und unbeschwert.
Am Ende, mit im Sinne den Spruch „gesund wie ein Fisch im Wasser“, haben wir zu ihm gesagt: „Des passt scho Mario, druck’s!“
And here it is! the new logo of the Trezene Village created by the collaboration with the “nju comunicazione”, in a few days you will recognize it on the shirts of our troop and in all the occasions of communication.
At the first view, Mario Cavallaro had to enclose a long and cultured explanation of the Greek icons graphic, and then speaking about the tre”sinus” (three”sinus”), the readability of the graphic and so on and on…
Only after 15min we understood that on the paper was designed a fish: a life diving into the water, light and free.
At the end, thinking about “healthy like a fish”, we told him: “Well done Mario, let it print!”
Nessun commento:
Posta un commento