sabato 8 giugno 2013

E' TEMPO DI TERRAZZA - Auf zur Terrasse! - It’s time for the terrace

“E in queste brevi, superbe settimane, come tutto fiorisce e respira più fervidamente, vive ed odora più intensamente, divampa più ardente ed appassionato”

HERMANN HESSE (1904)




Sciolte le ultime nuvole di primavera, al TREZENE VILLAGE 
si ritorna in terrazza

Die letzten Wolken des Frühlings haben sich aufgelöst und im TREZENE VILLAGE geht es zurück auf die Terrasse. 


Blown away the last clouds of the spring, TREZENE VILLAGE returns upon the terrace.


Roberta e Gabriella vi aiuteranno a scegliere i tavoli ed i vini migliori (quest’anno anche le birre migliori!)

Roberta und Gabriella helfen Euch, die besten Tische und Weine (dieses Jahr auch die besten Biere!) 

Roberta and Gabriella will help you to choose the best tables and  wines (this year also the best beer!) 


poi la cucina di Enza&Claudius vi accompagnerà ad assaporare sino all’ultima luce del giorno.

auszusuchen und die Küche von Enza & Claudius wird Euch bis zum letzten Sonnenstrahl des Tages schmackhaft begleiten

and the kitchen of Enza & Claudius will make company of flavours until the last light of the day. 







Nessun commento: