il nostro grande amico NICk ha studiato uno slogan per il TREZENE VILLAGE. Quale ti piace di più? Possiamo scegliere insieme.
our great friend Nick studied a slogan for Trezene VILLAGE . Which do you like more? We can choose together.
Trezene. Slogan/Claim suggestions
1. Thats what I found on the webside:
Trezene
Village
tra terra e mare
è Beautyful, simple to understand,
open to interpretations & fantasy.
2. Trezenes benefits – as I see them:
·
Very
close to the sea
·
Comfortable
& chick.
·
Freedom
& retreats
·
Familiar
atmosphere
·
Family
friendly
·
Relaxed
atmosphere
·
In
close distance to many attractions – from Castellabate to Napoli
·
Cilento
as a beautiful county
3. In general: The claim could be in
Italian – people from foreign countrys like that… J. Or in english, easy to understand for travelling
people, and which concerns to an international place.
So, let’s
start with the Italians, made by solo un poco parlare Italiano-Copywriter …. :
Trezene Village
cielo
del cilento.
Trezene Village
a casa al
mare.
Trezene Village
ecco…il
mare!
And now to my english suggestions:
Trezene Village
come and sea!
Trezene Village
closer
to paradise.
Trezene Village
the
seaside of life.
Trezene Village
chillin' in cilento!
or:
chillin‘ cilento
Yes, that one
is my relaxing favorite. Because it tells what you can do and where you can do
that – with a nice alliteration….
J Nick
