mercoledì 9 ottobre 2013

... ma l'ESTATE continua...


Dimenticare il mare? E' ancora presto, al TREZENE VILLAGE non ci preoccupiamo per le previsioni meteo: la spiaggia è meno affollata, il mare più limpido ed anche nel profumo della terra bagnata  può esserci  una piacevole rivelazione.

Das Meer vergessen? Das wäre zu früh, im TREZENE VILLAGE sorgen wir uns nicht um die Wettervorhersagen: der Strand ist weniger überfüllt, das Meer ist klarer und auch der in der Luft hängende Geruch nach nasser Erde kann eine erfreuliche Offenbarung sein.

To forgot the sea now? It’s too early, we from TREZENE VILLAGE don’t worry about the weather forecast:  the beach isn’t crowded anymore, the sea is clearer and also the flavour in the air of wet earth can be an enjoyable revelation.








Nessun commento: